Vil du ikke ha' en baby
vil du ikke have en
Den er halv ti, drenge. Så er det af sted.
- Den er halv ti. - Sæt den øl. Vi skal hjem.
- Jeg venter ude foran. - Bliv nu.
Efter kl. 22 sætter babysitteren prisen op og begynder at rapse.
Gå hjem og dyrk noget sex. Der bliver snart langt mellem snapsene.
Du kører. Tak for det hele.
Det manglede da bare, efter at Holly er blevet fyret.
Hvad?
Undskyld.
Barselsfest.
Rosie... Rosie.
- Stop nu. - Marco. Jeg så dig slet ikke.
Pis. Du kiggede jo på mig.
- Hvordan går det? - Hvad laver du her?
Ser mit yndlingsband. Jeg spurgte, hvordan det går.
Jeg kan bare ikke det her.
Rosie, jeg savner dig.
Jeg savner mig også.
Det tager vel tid.
Marco, hvad laver du?
- Nå? Hvor lang tid? - Hun er bare min veninde.
Du mister din faste indtægt, og så siger du det ikke?
Jeg ville bare finde noget andet, før du opdagede det -
- og så sige "jeg har fået nyt job" i stedet for "pis, vi er på røven".
- Du bekymrer dig jo om pengene... - Vi er sammen om det her.
- Jeg prøver at blive klar til... - Jeg vidste det!
- Er du slet ikke klar? - Jeg er ikke ligesom dig.
Jeg kan ikke knytte mig til et billede. Og det hjælper ikke, at du lyver.
- Jeg ved godt, jeg har dummet mig. - Ja!
Jeg kunne bare...
Jeg kunne bare ikke klare at være skyld i mere.
Jeg har dårlige æg.
Jeg fik os til at bruge pensionen på reagensglasbehandlinger.
Og jeger hende, der ikke kan det eneste, en kvinde er skabt til.
Hold nu op.
- Du vil slet ikke det her, vel? - Det har jeg aldrig sagt.
Ikke højt.
Langt ude, at du ikke har sagt det.
Man skal ikke kaste med sten!
Jeg ved godt, at du kalder din søn Henry, når Kara ikke er der.
- Så går vi. - Hvad?
- Kan du ikke lide navnet Henri? - Han laver jo bare fis.
- Gæt, hvem der ikke får noget i nat! - Regel nr. 1!
Det var helt klart en svedig latinamerikansk vits. Ligesom i tv.
- Hans type må godt sige de vitser. - Sæt dig ind!
Fjols! Du kan selv sætte dig ind. Du skal ikke hundse med mig.
- Undskyld! - Fingrene væk.
- Jeg elsker dig over alt i verden. - Jeg gider ikke høre på det. Klap i!
Vi er taget til Atlanta for at møde en af publikumsfavoritterne fra sæson fire.
Vi kigger forbi for at se, om han holder den slanke linje. Kom.
- Smid svinet, Gary Cooper! - Hvad? Jules?
- Er det en dokumentar? - Nej, det er direkte.
- Det er altså til en ven. - Kan du huske ham her?
Ih, altså. Det er en engangsgodbid.
Ja, den er god, men vi har holdt øje med dig.
- Flot sweater i øvrigt. - Min kone er gravid, Jules.
Det er ret almindeligt, at mændene også tager lidt på.
- Man kalder det sympatigraviditet. - Nej, det er en hvilepude.
Du bliver nødt til at se det i øjnene nu og ikke om 50 kg.
- Vil du være ham her igen? - Sluk lige. Du forstår slet ikke...
- Ikke? - Du har ikke de problemer.
Efter at jeg har fået mave på, tror folk -
- at de må udtale sig om mig og mit barn.
Hvordan kan en vildfremmed have ret til -
- at udtale sig om min søns penis, før han er født?
Gid nogen ville spørge om, hvad jeg har lyst til.
- Hvad har du lyst til? - Den der ser ret god ud.
Den smager også godt. Man har ikke godt af det, men den smager godt.
Det der klipper I ud. Kører kameraet?
Vi tager os af problemet på en supersund måde.
Nu siger du "jeg kan godt" ligesom i sæson fire. Sig det så.
Jeg kan godt! Sammen kan vi to godt.
Vi begynder nu.
Bøj helt ned og pres op. En gang til.
Kom så.
Åh nej!
- Er du okay? - Ja. Åh nej!
- Ring 112. - Nej!
Davs, drenge.
Hallo... Vent på mig.
Du bliver der!
Har du fortalt din kone, at Craig kalder Henri Henry?
- Det tog hun ikke særlig pænt. - Undskyld.
Vi skal hygge, ikke ødelægge familier.
Det er ikke i orden, at Craig nu er weekendfar, fordi du kæfter op.
- Jeg tænkte mig ikke om. - Nej!
- Du kan adoptere nogle nye venner! - Hold nu op.
Langt ude!
Craig, hold nu op.
Jeg kan godt pande dig en, selv om jeg har bæresele på.
- Jeg har total bevægelsesfrihed. - Jeg er i krise, okay?
Vi har måttet opgive huset. Og Holly tror, jeg ikke vil have barnet.
- Vil du? - Ja.
Helt ærligt?
Okay, jeg ved det ikke.
I kaldte det her "lykkens kirkegård". Henry græder, bare man rører ham.
Du fandt din unge i toilettet.
Og Jordan er en spasser.
Du kan selv være spasser. Du fatter ikke, at vi elsker faderrollen.
Da jeg var ung, troede jeg, jeg var lykkelig.
Nu ved jeg, jeg er lykkelig.
Dødtræt, men lykkelig.
Og jeg vil ikke bytte det med noget.
Du ved ikke, hvad ægte kærlighed er, før du har tørret røv.
Jeg elsker min knægt så meget, at jeg er lige ved at spise ham.
Jeg er en kedelig ægtemand, men en fortrinlig far.
Du må selv få styr på det. Du står alene med det.
Må du brænde op.
Jeg troede ikke, I dømte nogen. Jeg føler mig ellers ret dømt ude.
Du har brudt kodekset, du.
Fis hen og lav dine armhævninger.
Davis! Davis!
- Hospitalet siger, jeg godt må flyve. - Godt forsøgt.
Du skal holde sengen, så vi kan styre veerne. Dit barn bliver født i Atlanta.
Jeg skal hjem til Los Angeles og lave mit program færdigt.
Så vandet kan gå i 10 km's højde?
Jeg har besteget Everest. Jeg kan godt holde på barnet, til jeg er hjemme.
- Det kan jeg altså godt. - Nej.
Du skal holde sengen. Du har ikke noget valg.
Hvem vil du ringe efter?
- Gary, du stormer af sted. - Okay.
- Har du det helt godt, pusser? - For 117. gang, jeg har det fint.
Milde moses, hvad er det for en lugt? Er det dig?
Det er sådan set den lille.
Den lille har luft i maven og kan ikke gøre for det.
- Det lugtede som dig. - Sådan skal du ikke tale om den lille.
Tusind tak.
Den lille har lige sjatpisset lidt.
Kan du nu også tale på den messe i næste uge?
Så støt mig dog!
Der er I jo!
Kom med ud. Der er gang i pigerne.
Kom. Din mor bliver glad for at se dig.
Hun er ikke min mor. Hun er født i 86.
Ja, ja.
Du sparker røv, J. B!
- Der er fodmassage og henna-tatoer. - Kanon.
- Og Wendy venter ikke tvillinger? - Far...
Op med humøret, knægt, ellers bliver det en lang dag.
Ih, altså.
Gary, vi så dig i "Tab flæsket og tud".
Vi tudede, hver gang du tabte et kilo. Du kan lige vove at tage på igen.
- Jeg arbejder på sagen. - Drik ud, min ven.
Hvordan er det at være søn af en legendarisk racerkører?
- Har du kørt ræs med ham? - Én gang. Gokartløbet i 1989.
- Det gider de ikke høre om. - Jo.
- Jeg vandt. - Han snød.
Næ, det var en øvelse i god sportsånd og dårlig taber-ånd.
- Du vinder igen, far. - Man går ikke fra en margarita.
- Jeg må ikke drikke mine kalorier. - Vil du hellere have en tudekiks?
Dejlig dreng. Er han ikke en dejlig dreng?
Ramsey Cooper. Sådan skal du ikke behandle min søn.
Nu sætter du glasset og letter røven og gør skaden god igen.
Han skal bare have lidt hår på brystet.
Han skal trøstes. Hør efter, Ram Bam.
De her børn skal ikke fødes ind i en familie, der strides. Afgang.
Sæt glasset.
- Afgang. - Ja, ja.
Selv om du har en dårlig far, bliver du ikke selv en dårlig far.
Du vil hverken håne eller kappes... Jeg nægter at kappes!
- Snakker du nu med dig selv igen? - Alenetid, tak!
Jeg nægter at kappes.
- Så let slipper du ikke af med mig. - Jeg kører ikke om kap.
- Det gør jeg heller ikke. - Jeg hopper ikke på den.
- Ud med det, knægt. - Jeg er dødtræt af at kappes med dig.
- Sådan. Bliv ved. - Du har døbt mig Gary Cooper!
- Ud med det. - Det er din skyld, jeg blev fed!
Av, den sved. Sæt nu farten ned.
Passer det?
Jeg har vist været en røvdårlig far, hvad?
Jeg så alle afsnittene af slankeserien.
Jeg har den på dvd, Blu-ray.
Nu og da bliver jeg oppe hele natten -
- og ser den om og om igen.
- Gør du? - Ja.
Det her er svært for mig -
- men der er noget, jeg rigtig gerne vil sige til dig.
Okay, far.
- Aldrig mere kapløb, hvis du vinder. - Satans også!
Du er en elendig forælder. Jeg vinder!
- Hej, Bob. - Åh nej! Undskyld!
- Er du på vej til Narnia? - Jeg skal lære dig at gå amok!
Det er den ægte Cooper-ånd.
Nå, der puffes?
Der puffes!
- Du snyder stadig! - Her kommer det ternede flag.
- Der er kun én nr. 1. - Jeg er ikke nr. 2.
Side om side!
Jeg vandt!
- Han har smadret Margaritaville. - Han vandt.
Din far danser bare så godt.
- Hallo? - Hallo.
- Er du ikke med i programmet? - Meghan og jeg røg ud.
Se lige.
Gud nej.
- Du saboterede sambaen for mig. - Jeg er en landsdækkende katastrofe.
Ingen andre skal passe dig. Det er min opgave.
- Du havde ret. Du vinder. - Jeg vil hverken have ret eller vinde.
Jeg vil bare have, at du og den lille har det godt.
Det var en landsdækkende katastrofe.
Far er her.
Du får én stjerne, men ikke af de rette grunde.
Vi ses i morgen.
Bare sig det, hvis jeg skal gå.
- Hvad har du gjort ved hånden? - Jeg har forstået det.
Jeg fatter aldrig, hvad du har været igennem. Lad ikke det skille os ad.
Du har ret i, at jeg aldrig har inviteret dig på date.
Men det vil jeg gerne.
Jeg har lavet dem her til dig. Karameller.
Lortegryde.
- Du sagde ellers "aldrig mere". - Jeg gjorde en undtagelse.
Det gik ikke galt mellem os, fordi vi skulle have barn.
- Det var aldrig gået. - Hvorfor ikke? Giv mig én god grund.
Du har for eksempel ingen bil.
Siger du, hvis bil er holdt sammen af gaffatape.
- Okay, det er ikke på grund af bilen. - Hvorfor så?
Vi havde det fantastisk.
Du har dårlig smag i piger. Du går efter de kedeligste kokkegroupier.
- Hvad siger det om mig? - De kan ikke alle sammen være dig.
Skal jeg sige hvorfor?
Bare synet af dit ansigt gør ondt. Er det grund nok?
Kan vi afslutte den her samtale?
Det kan vi da godt.
Her.
Jeg kan ikke lide karameller. Behold dem.
- Tak, fordi du kom. Jeg glæder mig. - Det er ret stort.
Vi ville jo have et stort et.
- Lad mig så se. - Se hellere på det derhjemme.
- Nej, jeg vil se det her. - Okay.
Jeg har fulgt dine anvisninger.
- Hvor er det fedt! - Synes du?
Holly! Når du kommer hjem fra Afrika -
- skal du tage et billede af mine tvillinger og min stedsøns barn.
Du bliver vores familiefotograf.
De sparkede.
Nu skal jeg pakke det ind.
Vil du mærke?
Ja da. Der er to, ikke?
- Kan du mærke det? - Ja.
Det er et mirakel, hvad?
VELKOMMEN TIL BØRNEMESSEN
Der er du jo.
Du ser strålende ud. Tak, fordi du sagde ja til at tale.
Hej med dig.
Er det ikke skønt at opleve det på sin egen krop?
Du må være ellevild døgnet rundt.
Døgnet rundt, helt ellevild.
Vi skal have dem her i butikken. De smager af rigtig brystvorte.
Janice, jeg kan ikke gå ud og lade, som om det er den rene idyl.
Jeg har det ad helvede til. Jeg koger.
Du skal bare vralte ét skridt ad gangen. Gå op og øs ud af din viden.
Janice, jeg har lige tisset i bukserne.
- Det er helt naturligt. - Nej.
Rigtig meget.
Må jeg præsentere vores hovedtaler, Wendy Cooper fra "Brystvalget".
Janice? Søde?
I min lomme.
Undskyld.
Davs. Hvorfor er jeg helt våd på røven?
Nej... Tak.
Måske har jeg bare... tisset i bukserne, fordi jeg er gravid.
Nej.
Jeg køber alle mine graviditetsting i "Brystvalget".
Tak, Janice.
Nu giver jeg ordet til Wendy. Fortæl dem, hvor du stråler.
Det er et magisk, lykkeligt mirakel at få lov til at være gravid.
Man stråler, når man er gravid, fordi man er blevet kysset af engle.
Det begynder, når man mærker de første...
Undskyld.
De hormoner, hvad?
Jeg tuder bare hele tiden.
Nå, men sandheden...
Sandheden er...
Jeg kan ikke tænke med den her på. Det er så ubekvemt.
Jeg kan ikke kende min egen krop.
Der er plads til 20 af mine gamle bh'er i den her mormorsatan.
Nå, men... tak.
Skal vi andre også tage bh'en af?
Nej. Ud med dig.
Jeg har aldrig tænkt over det her. Før jeg blev gravid...
...da ville jeg bare stråle.
Ligesom alle forsiderne med den smukke kvinde -
- der ser ned på sin perfekte runde mave med det der søde smil.
Næ, det holder ikke.
Det holder ikke en skid.
Det er røvsygt at være gravid.
Det er vildt svært at lave et menneske.
Jeg kan ikke styre min krop og mine følelser.
Gary, undskyld, men jeg har mest lyst til at pande dig en.
- Jeg elsker dig og mener det ikke. - Jeg elsker også dig. Det går fint.
Jeg kom altså ikke til at stråle. Jeg fik bare bumser på ryggen.
Og hæmorider.
Har I nogensinde set sådan en? Hold spejlet væk.
Jeg har fået lilla strækmærker over det hele.
Og min livmoder er så tung -
- at jeg går, som om jeg er blevet sparket i skrævet.
Jeg tror, vi holder her.
Jeg gik for vidt. Jeg kunne ikke finde en bedre måde at beskrive det på.
Det var fint.
Nå, men tak.
De siger, at når det er overstået -
- så glemmer man det hele.
Det håber jeg.
Det der håber jeg for eksempel, at jeg glemmer.
Wendy Cooper, mine damer og herrer.
...så tung, at jeg går, som om jeg er blevet sparket i skrævet.
Jeg synes ikke, du gik for vidt. Det der er der ingen, der ser.
- Det er ude med min forretning. - Det går over igen.
Det er ikke noget at hidse sig op over.
Åh nej, se horderne. De er vrede.
- Hold hovedet højt. - Umuligt.
- Så læg det på barmen. - Nu må jeg gå under jorden.
- Janice. Åh nej. - Wendy.
Du har flere hits end den der dansende ko. To millioner.
Jeg kommer nu. Klap lige kussen.
- Den er ret god. - Ja, Wendy er her.
Velkommen til netstjernen Wendy Coopers butik.
Vi får brug for mere brystvortecreme.
Wendy har rørt ved den her.
$40.
Alex? Holly? Denne vej.
Velkommen til Etiopien. Glæder I jer?
- Ja. - Er det første gang?
- Ja. Hvad med jer? - Femte.
- Kanon. - Følg efter mig. Denne vej.
Jeg skal nok selv få det barn ud. Det kommer i nyhederne.
- Prøv at gå rundt. Det hjælper. - Gå...
Selv Kara kalder ham Henry nu. Jeg står i gæld til Alex.
Jeg hører og respekterer det, du siger, og jeg skal nok overveje det.
- Tak. - Selv tak.
- Næ, se. Prøver I at få gang i veerne? - I den grad.
- Dyrk sex. Det er den sjove del. - Vi er her hver lørdag.
- Knib hende i brystvorterne. - Se der.
Davis! Davis!
- Den er feset ind. Vi må tale sammen. - Hvad er der?
- Er du syg? - Du laver da altid armhævninger.
- Kan I huske hende australieren? - Ja! Billedet var kunstnerisk vulgært.
- Tja... - Hvad er nu det?
- Er hun din? - Ja.
Ruby og hendes mor flytter hertil.
- Jeg aner ikke noget om at være far. - Hils på vores nye medlem.
Gå med, Davis.
Jeg går ikke. Jeg løber.
Ikke længere, du.
Jordan, kom ud af det buskads.
Davis, vi er helt oppe at ringe over at have dig med.
- Du rører mig aldrig mere. - Craig, lad så Davis være.
- Har du husket det hele? - Ja.
- Hvad laver du? - Jeg tjekker bare lige.
- Nej. Jeg vil bare være klar. - Det vil jeg også.
Det er ikke, fordi jeg ikke er klar. Jeg er bare...
Jeg er bange.
Det ved jeg godt, skat. Jeg er også bange.
Jeg har ikke tjek på en skid.
Vi må bare være bange sammen og kaste os ud i det.
Jeg er også ved at være der.
Jeg ved, jeg kommer til at elske ham. Jeg elsker nemlig hans mor.
Skal vi gå ind og hilse på vores søn?
Velkommen tilbage til den direkte finale i "Tab flæsket og tud".
Om lidt kårer vi vores store eller rettere lille vinder.
- Jeg tuder allerede. - Hvor er de flotte.
Jeg kunne godt ham der.
- Nu har vi en overraskelse til jer. - Hej med jer.
- Hej, Jules. - Ærgerligt, jeg ikke kan være med.
Tillykke med jeres store indsats.
Glem vægten i aften. I er alle sammen vindere.
- Av, for satan. - Jules, vi sender direkte.
Fuck!
- Stadig direkte. - Nu går censuren amok.
Hvordan går det, sveske?
- Der er 17 minutter mellem veerne. - Du siger bare til, så kører vi.
- Jeg kan bare optage det med Gary. - Nej da. Jeg kan sagtens vente.
Fint nok.
- Gary, kom nu. - Ja, jeg skal bare finde mine nøgler.
Der var de. Har du dit kørekort?
- Jeg kan ikke finde mit... - Slap af og hent bilen, for fanden.
- Sæt dog farten ned. - Jeg hader at se dig sådan...
Der er rødt!
Kig dog på vejen, dit store læs lort!
- Du ved godt, at jeg elsker dig, ikke? - Jeg elsker også dig.
- Pas på halen. - Ja, ja.
Åh nej! Er du okay?
- Min fod! - Tag dig dog sammen.
Bare parkér. Det er lige meget hvor!
Niks pille.
- De burde tørre det vand op. - Det er mit vand, din idiot.
Flot, skat.
- Gør foden ondt? - Hvorfor gjorde du det?
Lad være. Nu kommer der en til.
Hvor er parkeringsmanden?
- Bevæger vi os? - Ja.
- Har du trykket på knappen? - Ja.
Flot, skat.
Pas på. Gulvet er vådt.
Hvad fanden er det?
Jeg vil skide på hans penis. Vi skal have et barn.
- Fødegangen. - Så er vi gået rigtigt.
Coopers. Vi er indskrevet. Her er min fødselsplan.
Tjekket.
- Skyler Cooper. - Vi har reserveret en luksussuite.
- Er det din far? - Min mand.
Alle tiders.
- Vi skal føde. - Dig kender jeg.
- Jeg kan godt! - Du har hjulpet mig med at tabe 4 kg.
Vil du gøre gengæld?
Har I en menu?
- Smerterne på en skala fra 1 til 10? - 2.
- Du er hård. - Måske 3.
- Var det en ve? Jeg mærkede intet. - Ja.
Smerterne på en skala fra 1 til 10?
0 til 1. For jeg smiler jo.
Du er nr. 1, skat.
- Nå, hvem vil have et barn? - Hvor fanden blev du af?
Smerterne på en skala fra 1 til 10?
- Ligger du på 6? - 8! Grimasse uden tårer.
- Har du bedt om en epidural? - Skulle jeg dope mit barn?
- Vil I have en epidural? - Lad os se, hvordan det spænder af.
- Vil du have en epidural? - Fandeme nej. Vi gør det bare.
- En til. - Træk vejret.
Gary? Jeg vil godt have den epidural alligevel.
Nej, du sagde -
- at hvis du beder om det, er du ikke ved din fulde fornuft.
Kom så med varerne!
Der røg fornuften. Jeg skaffer varerne.
Og du kommer ikke tilbage uden, skat.
Minus ansjoser, ikke? Hej, min dreng. Også jer?
- Det er ikke noget kapløb, far. - Det er min søn.
Er du narkoselæge? Min kone vil godt have den epidural alligevel.
- Der er fem foran hende i køen. - Jamen hun har ondt.
- Det har de alle. - Jamen... vent lidt.
Seriøst?
- Far, jeg skal bruge dit pengebundt. - Fint. Hvor meget har du brug for?
- Galningen i 408 er den næste. - Det er hun.
Nu spænder det lidt i benene.
Du styrer for vildt, skat.
- Du har åbnet dig otte centimeter. - Om to til må jeg presse.
- Ni centimeter. - Hvor meget er det i tommer?
Ti centimeter, men barnet kommer ikke. Vi gør klar til kejsersnit.
Nej, jeg har en fødselsplan. Jeg vil presse.
Jamen barnets hjertefrekvens falder. Vi gør det nu. Det skal nok gå.
Jamen jeg har udfyldt fødselsplanen. Den er klar.
Jeg er klar til at presse. Jeg vil så gerne presse.
Det går fint. Lad mig lige se.
Godt. Så gør vi det. Pres.
Sådan. Du kan godt.
- Sig: "Jeg kan godt." - Jeg kan godt. Jeg kan godt!
Nej, jeg kan ej.
- Okay, Skyler. - Det går fint, sveske.
Nu presser du bare til.
Jeg skal lige nyse.
- Der kom den ene. - Så er der kun en tilbage.
Det er din skyld!
Grisen har svømmefødder på.
Klemmer.
Jeg elsker morfin.
- Elsker du ikke også morfin, Gary? - Jo.
Vi burde købe noget hjem til.
Så er vi lige ved at være der.
Det går fint, pusser. Han er dygtig.
Du klarer det flot.
Her er han.
- Tillykke. - Tillykke, farmand.
Klar, Jules? Nu skal du bare presse til.
- Pres! - Du kan godt.
- Sådan. - Jeg kan se hans hoved.
- Pres igen. - Han er smuk.
Vi skal lige have skuldrene ud. Pres.
Flot.
Det er en pige.
Jeg kan godt lide piger.
Der er hun jo. Hej.
Hej, lille pige.
Hej, Emerson. Jeg er din mor.
- Emerson er et pænt navn, ikke? - Det kan jeg godt lide.
Jeg vidste, at du godt kunne.
Tak.
Hej.
Hej, lille skat.
Pusser, sig hej til lille Theo.
Sig hej til mor. Kan du sige hej til mor?
Sig hej til mor. Ja, det er mors finger.
Wendy? Skal hun falde i søvn?
- Hun bløder meget. - Hvad sker der?
Du må hellere gå udenfor. Vi har styr på det.
Klarer du den, Wendy?
- Hej. Du har kittel på. - Ja.
- Alt i orden? - Vi har fået en søn.
Men Wendy har mistet en masse blod, så jeg skulle gå herud.
Jeg ved ikke rigtig, hvad der sker, for jeg skulle vente herude.
Det skal nok gå. Jeg er her, ikke?
- Jeg lover at passe på dette barn. - Jeg lover at passe på dette barn.
Så han vokser op stolt og stærk.
Og så han aldrig glemmer sine etiopiske rødder.
- Gud hjælpe mig. - Gud hjælpe mig.
- Hej. - Sådan.
Dig har vi ventet på.
Tillykke. Nu er I forældre.
Mr. Cooper? Hun er vågen nu.
Navn: Emerson Jane Webber.
Nej.
- Baxter-Webber. - Jeg hader navne med bindestreg.
Bliver vi nogensinde enige om noget?
Sikkert ikke de små ting, men nok de store.
- Det kan jeg godt leve med. - Også jeg.
- Gift dig med mig. - Nej.
Det var bare for sjov.
Endelig spørger du.
Er det også i orden med dig?
Godt gået, sveske.
Hej, lille Theo.
Hej, lille ven.
Gary, hvor er han smuk.
Se hans næse og de fine små læber.
Han er meget klog. Kan du ikke godt se det?
Det har været mit livs værste nat. Rædselsfuldt.
Nej. Det var smukt.
Det var ufattelig smukt.
Ja. Det var det, jeg mente.
Ufattelig smukt.
Endelig ser jeg det.
Se, hvor han stråler.
Han er simpelthen strålende.
- Hvordan går det? - Klap i.
- Rosie. - Hvad laver I her?
- Spaden kørte hen over min tå. - Gud nej.
Nej, hvor... Undskyld.
Nej, det er faktisk ret sjovt. Nu.
- Jeg venter ude i vognen. - Undskyld.
Hvad laver du her?
Min kusine, der er gift med ham den gamle racerkører -
- hun har fået tvillinger.
Tillykke.
Jeg skal besøge dem.
Vil du? Eller er det for underligt?
Det er lidt underligt, men det vil jeg gerne.
- Har du det godt? - Ja.
Jeg får en chance til, når den tid kommer.
De karameller smagte for resten godt.
- Kar'mellerne var ret gode. - Kar'mellerne?
Kar'mellerne?
- Det er en flot unge, dr. Cooper. - Tak, og i lige måde.
Da du blev født, var jeg ikke med. Det var fædrene ikke dengang.
- Det var måske meget godt. - Næ. Jeg gik glip af en masse.
Familien er og bliver det vigtigste.
Det er ikke løbene, pokalerne sponsorerne, pengene -
- kvinder, sex og stoffer.
Eller festerne med Jimmy Buffet bag i Willie Nelsons bus.
Det betyder ikke en skid, når jeg er død og borte.
Men jer, mine unger, det er det eneste, vi efterlader os.
Kan du sige "mor"?
OSTESVINERIET
Tekster: Helle Schou Kristiansen Dansk Video Tekst